The latest from the tireless cosmic-country troubadour Matthew “Doc” Dunn is a collaborative project with Toronto-based psych-pop outfit Mr. Joy. The resulting effort, Dr. Joy, sees release in September but its first taste, “Signed, the Body Electric,” is primed for a steamy and cerebral summer sprawl.