On her debut Dark on a Sunny Day, Nashville songwriter Maisy Owen lets poison seep through the sweetness. Pristine country-folk songs bloom into quietly devastating portraits of unhealthy devotion, where the damage is easy to miss beneath the glitter.