By now, Ratboys is as reliable an institution in indie rock as Culver’s is for hamburgers, or as humid days at the lake are for bug bites. “Light Night Mountains All That,” the new single from the Chicago-based band, is the first music released since 2023’s phenomenal LP The Window, and represents a decade of creative duo Julia Steiner and Dave Sagan releasing music under the moniker.